Cruising with porpoises and spooning up ice cream highlight final day of Obamas’ trip to Gulf